-
1 заливка электролита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заливка электролита
-
2 заливка электролита
( в аккумулятор) activationАнгло-русский словарь технических терминов > заливка электролита
-
3 topping-up of battery
English-Russian solar energy dictionary > topping-up of battery
-
4 activation
[ˌæktɪ'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: активация, активизация, активирование2) Медицина: возбуждение, радиоактивация, стимуляция3) Американизм: формирование и укомплектование части4) Военный термин: введение в действие, введение в строй, приведение в готовность к действию, снабжение ( мины) приспособлением для взрывания, установка (мины) в неизвлекаемое положение, формирование и укомплектование (части ЛС и вооружением)5) Техника: включение, запуск, инициирование, превращение неактивных катализаторов в активные, приведение в действие6) Химия: ускорение7) Религия: активизация церковной жизни прихожан8) Автомобильный термин: заливка электролита9) Электроника: заливка электролита в аккумулятор10) Вычислительная техника: вызов (процедуры, процесса), приведение в рабочее состояние, пуск, заливка электролита (в аккумулятор)11) Нефть: активация (лежалого цемента)12) Космонавтика: ведение в строй13) Банковское дело: активация (банковской карточки)14) Микроэлектроника: активационный15) Полимеры: активность16) Автоматика: инициация, активирование (напр. поверхности), облучение (напр. поверхностного слоя инструмента для измерения его износа при обработке), активизация (процедуры)17) Химическое оружие: ввод в действие (установки, of an installation), (of an installation) ввод в действие (установки)18) Макаров: активация аккумулятора, активация первичного элемента, вызов (программы), активирование (семян)19) Безопасность: взятие под охрану, инициирование ( какого-л.) процесса, инициирование (какой-л.) операции, срабатывание20) МИД: мобилизационное развёртывание -
5 activation
1) активация; активирование•-
acid activation
-
add activation
-
bond activation
-
cathode activation
-
cathodic activation
-
charcoal activation
-
epithermal activation
-
false activation
-
fillers activation
-
gamma activation
-
gene activation
-
impurity activation
-
light activation
-
neutron activation
-
offset plate activation
-
photochemical activation
-
pulsed-neutron activation
-
resonance activation
-
thermal activation
-
thermal-neutron activation
-
thin layer activation
-
thyristor activation
-
ultrasound activation
-
voice activation -
6 bath filling
Металлургия: заливка электролита -
7 topping-up of battery
Солнечная энергия: заливка электролита в батарею -
8 activation
а) приведение в действие; активизацияб) запуск; включение; управлениев) возбуждениег) вчт вызов (напр. процедуры)д) уровень активности; степень активностиж) активирование, использование технологических методов или внешних воздействий для усиления какого-либо эффекта- direct activation
- false activation
- impurity activation
- indirect activation
- in-place activation
- light activation
- neuron activation
- nonresonant activation
- phosphor activation
- photochemical activation
- resonance activation
- spreading activation
- thermal activation
- voice activation -
9 activation
а) приведение в действие; активизацияб) запуск; включение; управлениев) возбуждениег) вчт. вызов (напр. процедуры)д) уровень активности; степень активностие) активация химического источника тока (заливка электролита или термоактивация)ж) активирование, использование технологических методов или внешних воздействий для усиления какого-либо эффекта•- direct activation
- false activation
- impurity activation
- indirect activation
- in-place activation
- light activation
- neuron activation
- nonresonant activation
- phosphor activation
- photochemical activation
- resonance activation
- spreading activation
- thermal activation
- voice activationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > activation
-
10 activation
активация; активирование; запуск; включение; приведение в действие; заливка электролита (в аккумулятор)- heat activation - impurity activation - thermal activation -
11 activation
активация; активирование; возбуждение; заливка электролита в аккумулятор -
12 Geschlossener Akkumulator
закрытый аккумулятор
Аккумулятор, имеющий несъемную крышку с отверстием, закрытым пробкой или клапаном, через которые могут удаляться газообразные продукты электролиза.
[ ГОСТ 15596-82]
закрытый аккумулятор
Аккумулятор, имеющий корпус с отверстием, закрытым вентиляционной пробкой без предохранительного клапана, через которую удаляются газообразные продукты электролиза
[ОСТ 45.55-99]
закрытый аккумулятор
Аккумулятор, который закрыт в обычных условиях, но имеет устройство, позволяющее выделяться газу, когда внутреннее давление превышает установленное значение. Обычно дополнительная заливка электролита в такой аккумулятор невозможна.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]
герметичный газонепроницаемый (клапанный) аккумулятор
Аккумулятор, который остается герметичным, не требует доливки воды и не пропускает газ или жидкость при работе в режимах эксплуатации, указанных изготовителем, при этом аккумулятор снабжен предохранительным клапаном, позволяющим выходить газу при избыточном внутреннем давлении, но не допускающим поступления воздуха в аккумулятор
[ОСТ 45.55-99]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geschlossener Akkumulator
-
13 enclosed accumulator
закрытый аккумулятор
Аккумулятор, имеющий несъемную крышку с отверстием, закрытым пробкой или клапаном, через которые могут удаляться газообразные продукты электролиза.
[ ГОСТ 15596-82]
закрытый аккумулятор
Аккумулятор, имеющий корпус с отверстием, закрытым вентиляционной пробкой без предохранительного клапана, через которую удаляются газообразные продукты электролиза
[ОСТ 45.55-99]
закрытый аккумулятор
Аккумулятор, который закрыт в обычных условиях, но имеет устройство, позволяющее выделяться газу, когда внутреннее давление превышает установленное значение. Обычно дополнительная заливка электролита в такой аккумулятор невозможна.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]
герметичный газонепроницаемый (клапанный) аккумулятор
Аккумулятор, который остается герметичным, не требует доливки воды и не пропускает газ или жидкость при работе в режимах эксплуатации, указанных изготовителем, при этом аккумулятор снабжен предохранительным клапаном, позволяющим выходить газу при избыточном внутреннем давлении, но не допускающим поступления воздуха в аккумулятор
[ОСТ 45.55-99]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enclosed accumulator
-
14 valve-regulated sealed cell
закрытый аккумулятор
Аккумулятор, имеющий несъемную крышку с отверстием, закрытым пробкой или клапаном, через которые могут удаляться газообразные продукты электролиза.
[ ГОСТ 15596-82]
закрытый аккумулятор
Аккумулятор, имеющий корпус с отверстием, закрытым вентиляционной пробкой без предохранительного клапана, через которую удаляются газообразные продукты электролиза
[ОСТ 45.55-99]
закрытый аккумулятор
Аккумулятор, который закрыт в обычных условиях, но имеет устройство, позволяющее выделяться газу, когда внутреннее давление превышает установленное значение. Обычно дополнительная заливка электролита в такой аккумулятор невозможна.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]
герметичный газонепроницаемый (клапанный) аккумулятор
Аккумулятор, который остается герметичным, не требует доливки воды и не пропускает газ или жидкость при работе в режимах эксплуатации, указанных изготовителем, при этом аккумулятор снабжен предохранительным клапаном, позволяющим выходить газу при избыточном внутреннем давлении, но не допускающим поступления воздуха в аккумулятор
[ОСТ 45.55-99]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > valve-regulated sealed cell
-
15 activation
1) включение, активация, активирование, приведение в действие• -
16 flowing
['fləʊɪŋ]1) Общая лексика: гладкий (о стиле), истечение, мягкий (о линиях, контуре), ниспадающий, плавный, проточный, сток, текучий, текущий3) Морской термин: нарастающий, отданный (о снасти), поднимающийся (уровень воды), поток4) Техника: заливка (метод нанесения покрытий), полив, расплывание, растекание, течение5) Математика: вливающийся6) Горное дело: сыпучий7) Лесоводство: поточный8) Металлургия: пролив (электролита)9) Полиграфия: полив (напр. стеклянной пластинки)10) Нефть: фонтан (после закачивания), фонтанирование, фонтанная эксплуатация, фонтанирование с дебитом (о скважине), фонтанирующая (о скважине)12) Бурение: разливающийся13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в режиме фонтанирующей скважины (process unit), (process unit) течение14) Полимеры: подтекание15) Автоматика: жидкотекучесть, затекание (напр. припоя в зазор), растекаемость (напр. флюса), оплавление (покрытия)16) Океанография: прилив, движение (жидкости), поднимающийся (о приливе)17) Макаров: водоточный, выполняющийся, вытекающий, движущийся, дебит, деформирующийся пластически, находящийся в состоянии текучести, обтекание, обтекающий, плавность, пластическая деформация, приливающий, протекание, протекающий, проходящий, расход, расход потока, струя, текучесть, заливка (метод нанесения ПК), полив (метод нанесения ПК), проточный (о воде), обтекаемый (о форме), выполнение (программы), прохождение (процесса), фонтанирование (скважины), (well) переливающий18) Электрохимия: оплавление (Sn-покрытия), розлив (краски)19) SAP.тех. поступающий
См. также в других словарях:
Аккумулятор закрытый — Закрытый аккумулятор (valve regulated sealed cell) аккумулятор, который закрыт в обычных условиях, но имеет устройство, позволяющее выделяться газу, когда внутреннее давление превышает установленное значение. Обычно дополнительная заливка… … Официальная терминология
закрытый аккумулятор — Аккумулятор, имеющий несъемную крышку с отверстием, закрытым пробкой или клапаном, через которые могут удаляться газообразные продукты электролиза. [ГОСТ 15596 82] закрытый аккумулятор Аккумулятор, имеющий корпус с отверстием, закрытым… … Справочник технического переводчика
Аккумуляторщик 2-й разряд — Характеристика работ. Разборка и сборка аккумуляторов всех типов. Обслуживание оборудования зарядных станций (агрегатов). Заряд аккумуляторов и аккумуляторных батарей всех типов. Замена резиновых клапанов на пробках, заготовка прокладок.… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих